Tv-yhtiö pyysi anteeksi - näytti videopeliä "dokumenttifilminä"

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/tv-yhtio-pyysi-anteeksi---naytti-videopelia-dokumenttifilmina/art-1288417206203.html

Brittiläinen televisioyhtiö ITV on käyttänyt Irlannin tasavaltalaisarmeijasta kertovan dokumenttifilminsä aineistona tietokonepelin kuvitusta, kertoo The Guardian -lehti.  ITV selitti anteeksipyynnössään, että kyse oli inhimillisestä erehdyksestä.

ITV:n maanantaina esittämässä dokumenttiohjelmassa oli kohtaus, jonka väitettiin esittävän IRA:sta eronneen radikaalin sissiryhmän jäseniä ampumassa alas brittiläistä sotilashelikopteria.
Videopätkä oli pikselöity lähes tunnistamattomaksi. Tosiasiassa kuvat olivat peräisin Arma 2 -nimisestä tietokonepelistä, joka sijoittuu fiktiiviseen Neuvostoliiton seuraajavaltioon.
ITV:n tuottajat selittivät hakeneensa dokumenttia varten kuvitusta YouTubesta. Tuottajat etsivät videopalvelusta vuonna 1988 kuvattua aitoa filmiä, jossa sissit tulittavat Britannian asevoimien kopteria. Aidon filmin sijaan dokumenttiin päätyikin kohtaus Arma 2 -pelistä.
ITV kertoi leikkaavansa dokumentin uudelleen ja laittavansa sen yhtiön nettikatselupalveluun torstaina.